-
1 эксплуатационная надёжность
Эксплуатационная надёжностьDespite an extremely hostile environment, engine serviceability has been excellent.This group ensures that all of Hudson's designs meet the established criteria for safety and operability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эксплуатационная надёжность
-
2 эксплуатационная надёжность
эксплуатационная надёжность ж. Arbeitssicherheit f; Betriebssicherheit f; Betriebstüchtigkeit f; Betriebszuverlässigkeit f; Einsatzzuverlässigkeit f; Funktionsfähigkeit f; Funktionssicherheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационная надёжность
-
3 эксплуатационная надёжность
експлуатаці́йна наді́йністьРусско-украинский политехнический словарь > эксплуатационная надёжность
-
4 эксплуатационная надёжность
експлуатаці́йна наді́йністьРусско-украинский политехнический словарь > эксплуатационная надёжность
-
5 эксплуатационная надёжность
maintenance ability, service ability, maintainability, reliability of operation, reliability of service, field reliability, functional reliability, in-service reliability, maintenance reliability, operating reliability, running reliability, use reliability, serviceabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > эксплуатационная надёжность
-
6 эксплуатационная надёжность
1) General subject: robustness2) Military: safety3) Engineering: field reliability, maintainability, service reliability4) Mathematics: reliability5) Economy: serviceability, working safety6) Oil: functional reliability, in-service reliability, maintenance ability, maintenance reliability, operating reliability, reliability of operation, reliability of service, running reliability, service ability, use reliability7) Power engineering: security (operational planning and real time operation - планирование режимов и работа реального времени)8) Household appliances: operational reliability9) Drilling: operation reliability10) Cables: operate reliability11) Makarov: performance reliability12) Security: serviceability (техники)13) Combustion gas turbines: reliability serviceУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная надёжность
-
7 эксплуатационная надёжность
adj1) gener. Betriebssicherheit, Betriebstüchtigkeit2) Av. Betriebsverläßlichkeit3) eng. Einsatzzuverlässigkeit4) econ. Funktionssicherheit (напр. машины), Funktionstüchtigkeit (напр., машины)5) electr. Betriebszuverlässigkeit6) atom. betriebliche ZuverlässigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная надёжность
-
8 эксплуатационная надёжность
sécurité d’exploitation [de fonctionnement]Русско-французский политехнический словарь > эксплуатационная надёжность
-
9 эксплуатационная надёжность
Betriebszuverlässigkeit f, Betriebssicherheit f, Funktionssicherheit fРусско-немецкий автомобильный словарь > эксплуатационная надёжность
-
10 эксплуатационная надёжность
жBetriebssicherheit (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > эксплуатационная надёжность
-
11 эксплуатационная надёжность
sicurezza di esercizio [di funzionamento]Dictionnaire technique russo-italien > эксплуатационная надёжность
-
12 эксплуатационная надёжность
adjecon. funcionamiento seguroDiccionario universal ruso-español > эксплуатационная надёжность
-
13 эксплуатационная надёжность
adj1) eng. sécurité, sécurité de marche, sécurité de l'exploitation2) radio. sécurité de fonctionnement3) IT. fiabilité d'exploitation, fiabilité opérationnelle4) mech.eng. sûreté de fonctionnementDictionnaire russe-français universel > эксплуатационная надёжность
-
14 эксплуатационная надёжность
Universale dizionario russo-italiano > эксплуатационная надёжность
-
15 эксплуатационная надёжность
• provozní jistota -
16 эксплуатационная надёжность
fiabilidad en la explotación [de funcionamiento]Русско-испанский автотранспортный словарь > эксплуатационная надёжность
-
17 эксплуатационная надёжность
palvelukykyРусско-финский технический словарь > эксплуатационная надёжность
-
18 эксплуатационная надёжность
Betriebszuverlässigkeit f; Betriebssicherheit f; Zuverlässigkeit fРусско-немецкий словарь по электронике > эксплуатационная надёжность
-
19 (эксплуатационная) надёжность наземного оборудования
Quality control: ground equipment reliabilityУниверсальный русско-английский словарь > (эксплуатационная) надёжность наземного оборудования
-
20 эксплуатационная надёжность в условиях хранения
Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационная надёжность в условиях хранения
См. также в других словарях:
эксплуатационная надёжность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field reliabilitymaintenance reliabilityoperation reliabilityservice reliabilitymaintainabilityMAoperational integrityunserviceability … Справочник технического переводчика
эксплуатационная надёжность — naudojimo patikimumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mainstage reliability; service reliability vok. Betriebssicherheit, f; Betriebszuverlässigkeit, f rus. эксплуатационная надёжность, f pranc. fiabilité en exploitation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
эксплуатационная надёжность — ūkinis miško tinkamumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Brandos amžių pasiekusių miško medžių savybių visuma būti tinkamiems kirsti. atitikmenys: angl. reliability of operation; safety in service vok. Betriebssicherheit, f… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность, ремонтопригодность, эксплуатационная готовность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability, maintainability, availabilityRMA … Справочник технического переводчика
эксплуатационная готовность и надёжность — (оборудования, энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operational availability and reliabiityOAR … Справочник технического переводчика
Магнитный захват — Магнитный грузоподъёмный захват (на постоянных магнитах, Nd Fe B) принцип действия магнитного захвата заключается в удержании металлических деталей и конструкций на поверхности захвата за счет генерации магнитного поля. Управление магнитным … Википедия
БТР-60 — … Википедия
TAB-71 — БТР 60ПБ БТР 60П Классификация бронетранспортёр Боевая масса, т … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 30-К — типа «Осмотрительный» … Википедия